التحالف من أجل إعادة السلام ومكافحة الإرهاب في الصينية

• 恢复和平与反恐联盟

• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "إعادة" في الصينية    再发见; 重做
• "تحالف إرساء السلام ومكافحة الإرهاب" في الصينية    恢复和平与反恐联盟
• "وحدة مكافحة الإرهاب التابعة للاتحاد" في الصينية    联邦反恐怖主义部队
• "منسق الاتحاد الأوروبي لمكافحة الإرهاب" في الصينية    欧洲联盟反恐怖主义协调员
• "معاهدة منظمة المؤتمر الإسلامي لمكافحة الإرهاب الدولي" في الصينية    伊斯兰会议组织关于打击国际恐怖主义的公约
• "التحالف من أجل مكافحة الإيدز" في الصينية    防治艾滋病联盟
• "خطة أمريكا الوسطى للتعاون الشامل من أجل منع ومكافحة الإرهاب والأنشطة ذات الصلة" في الصينية    中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动计划
• "إعلان داكار لمكافحة الإرهاب" في الصينية    达喀尔反恐怖主义宣言
• "إعلان بوخارست بشأن التعاون الدولي على مكافحة الإرهاب والفساد والجريمة المنظمة عبر الوطنية" في الصينية    关于反恐怖主义、反腐败和打击跨国有组织犯罪国际合作的布加勒斯特宣言
• "إعلان زغرب بشأن التعاون الدولي لمكافحة الإرهاب والفساد والجريمة المنظمة عبر الوطنية" في الصينية    就反恐怖主义、反腐败和打击跨国有组织犯罪开展国际合作的萨格勒布宣言
• "الفريق العامل لمكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐工作组
• "قانون مكافحة الإرهاب لعام 1987" في الصينية    1987年反恐怖主义法
• "المنتدى العالمي لمكافحة الجريمة ومكافحة الإرهاب" في الصينية    世界反犯罪反恐怖主义论坛
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1373 بشأن مكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐怖主义委员会  安全理事会关于反恐怖主义的第1373 号决议所设委员会
• "الإعلان المتعلق بمكافحة الإرهاب" في الصينية    打击恐怖主义宣言
• "استراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة الإرهاب" في الصينية    欧盟反恐战略
• "استراتيجية وخطة عمل الاتحاد الأوروبي لمكافحة الإرهاب" في الصينية    欧洲联盟反恐战略和行动计划
• "المكتب الوطني للأمن ومكافحة الإرهاب" في الصينية    国家反恐和安全办公室
• "مدونة السلوك المتعلقة بمكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐怖主义行为守则
• "البرنامج العالمي لمكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐怖主义全球方案
• "تدبير لمكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐措施
• "تصنيف:مكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐

• وأوقع الصراع الميليشيات الموالية لقادة التحالف من أجل إعادة السلام ومكافحة الإرهاب (التحالف) في مواجهة مع أعضاء الميليشيات المنتمين إلى بعض محاكم الشريعة وشركاهم.
  这场冲突使效忠恢复和平与反恐联盟领导人的民兵，与某些伊斯兰法院所属民兵及相关人员陷于对立。
• التحالف من أجل إعادة السلام ومكافحة الإرهاب هذا الطرف مسؤول أيضا عن قتل وتشويه أطفال ومهاجمة مستشفيات خلال الفترة المشمولة بالتقرير. 2 - اتحاد المحاكم الإسلامية
  在未列入安全理事会议程的武装冲突局势或其他有关局势中招募或使用儿童的各方名单，并请注意针对儿童的其他违法和虐待行为
• ويمكن إلى حد كبير عزو الانخفاض المبدئي في النشاط في سوق بكارا للأسلحة إلى حقيقة تخوف التجار في السوق إزاء رد الفعل المحتمل من اتحاد المحاكم الإسلامية إزاء المبيعات السابقة إلى التحالف من أجل إعادة السلام ومكافحة الإرهاب (تحالف مكافحة الإرهاب).
  巴卡拉哈军火市场活动初步降温的主要原因可能是，该市场的武器交易商担心伊斯兰法院联盟会对此前出售军火给恢复和平与反恐联盟一事作出回应。
• وقد أسفر القتال الذي دار مؤخرا في مقديشو بين التحالف من أجل إعادة السلام ومكافحة الإرهاب ومحاكم الشريعة عن وقوع إصابات كبيرة بين المدنيين، وزيادة في أعداد المشردين داخليا الذين ظلوا دون مساعدة ولا حماية، فضلا عن حركات تنقل السكان داخل العاصمة لأن أكثر الناس ضعفا ليست لهم القدرة على الهروب.
  最近恢复和平与反恐联盟和伊斯兰法法院之间在摩加迪沙的战斗已造成大量平民伤亡，越来越多的境内流离失所者仍然得不到援助和保护。 因为最脆弱的群体无法逃离，首都内部人口流动加剧。